译文
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下(xia)雪的(de)时候,它就在路边开放了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙(meng)您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积(ji),稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连(lian)照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。