译文
繁华的长街上,还能见到(dao)将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那(na)忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
落日(ri)将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可(ke)掬。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽(li)佳妙仪态万方。
两山如发髻屹立,正对江(jiang)水之境,二美梳弄新妆。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
其一
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找(zhao)书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚(jiao)跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
10.依:依照,按照。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
31、遂:于是。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。