译文
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲(qu)。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
在出巡的高官凭吊故国的月(yue)圆。
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子(zi)风度也翩翩。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去(qu)了。”
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇(yao),石影动,流水回旋萦绕。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
壶:葫芦。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。