译文
关东的(de)仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里(li)辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜(yan)色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
“劝你远走(zou)高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们(men)所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
到如今年纪老没了筋力,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
春风对树木倒没有偏(pian)爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
72非…则…:不是…就是…。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。