译文
门前(qian)的野草,别后秋天枯黄(huang)春来变得碧绿。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不(bu)怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思(si)难以表达,梦也无痕迹,只有归来那(na)天才会真的如愿。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
哪怕下得街(jie)道成了五大湖、
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
将领们扫空敌营归来,高(gao)举旌旗直入玉门关东。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓(tui)倒。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
僻(pì):偏僻。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
③推篷:拉开船篷。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。