译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天(tian)涯,只见一抹斜阳(yang),几只远飞的寒鸦。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
想以前少壮年(nian)华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑫长是,经常是。