译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方(fang)。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中(zhong),其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑸犹:仍然。