译文
长江(jiang)延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水(shui)四溢,泛滥于中国(guo),波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我自信能够学苏武北海放羊。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
不管风吹(chui)浪打却依然存在。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
原野上,绿草上的露珠(zhu)刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(2)閟(bì):闭塞。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑹白头居士:作者自指。