译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
他(ta)出入于九重天宇,华山为此(ci)增光辉;
今日生离死别,对泣默然无声;
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思(si)念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
霏:飘扬。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
吾:我
【徇禄】追求禄位。