译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因(yin)?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙(yang)。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆(yi)。 你如(ru)今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
圆影:指月亮。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
③方好:正是显得很美。
圣人:最完善、最有学识的人
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。