译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿(fang)佛又忆起随时间远去的(de)亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷(kuang)望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
愁云惨(can)淡地压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托(tuo)着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
121、回:调转。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
(12)识:认识。
道人:指白鹿洞的道人。