译文
太尉执事:苏辙生(sheng)性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难(nan)道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死(si)吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具(ju)尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
想到海天之外去寻找明月,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜(xian)血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
8.乱:此起彼伏。
吴山:画屏上的江南山水。
15.阙:宫门前的望楼。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
14、之:代词,代“无衣者”。