译文
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东(dong)南的虾蟆陵。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈(ying)盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语(yu)交欢。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
游(you)子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见(jian)到云英轻盈的掌上身。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(64)娱遣——消遣。
4、徒:白白地。
去:离开
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑴菩萨蛮:词牌名。