译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
大将军威严地屹立发号施令,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
四方中外,都来接受教化,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
随后我便拿起马鞭拂净坐(zuo)垫,抖掉衣帽上的浮尘,在丰,高一带徘徊,心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着,具有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦(meng)(meng)见古代的三圣,私下认为梦见治世的十位良臣就足矣。当年周文王在修建灵台时,没用多久就修成了;他在丰,高一带建立了王室;百姓们听说后像子女一样来投奔他,神灵在天上也赐给他以福祉;由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去,成为历史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久,谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理,而(er)难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用,根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气,深受姬周的感化而自伤。苏秦,张仪擅长用诈骗的手段,虞,芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来,百姓们并没有一成不变的习俗,而教化却有一定的规律;朝廷对百姓实行教化,就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方,风俗混杂无序;懒汉只图追逐利益,不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境,经常发生战乱,执政者必须当机立断,其关键在于掌权的人。人们的前进或后退,是跟随着政令来决定的,依靠信用办事就会使百姓实心诚意,没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰,观察还不能明细,但只要凭着无欲之心,就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化,那要等待后来贤人来做了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
310、吕望:指吕尚。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。