译文
我以先圣行为节制性情,愤懑(men)心情至今不能(neng)平静。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
尾声:
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用(yong)语言交谈。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
华山畿啊,华山畿,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
(11)款门:敲门。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(17)既:已经。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
29.盘游:打猎取乐。
⑥逆:迎。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”