译文
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高(gao)雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地(di)位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
心中想(xiang)要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王(wang)）庄公与她私通。崔武杀了他。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
他灵巧敏捷赛过猿猴(hou)，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑸苦：一作“死”。
②梅破知春近：梅花绽破花蕾开放，预示着春天的来临。
[18]兰羞玉酎[zhòu]：指香美的食品。玉酎：指复酿的醇美之酒。
瑶草，仙草，也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》：“不可使尘网名韁拘锁，怡然长笑，脱去十洲三岛，相期拾瑶草，吞日月之精华，共轻擧耳。”
（6）太常博士：太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军，辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄，母亲去世后守丧，后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴，再三辞谢，愿担任宣称（今属安徽）县令。这里说“以事母弃太常博士”，可能是作者的失误。
（6）六宫粉黛：指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫，正寝（日常处理政务之地）一，燕寝（休息之地）五，合称六宫。粉黛：粉黛本为女性化妆用品，粉以抹脸，黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色：意谓相形之下，都失去了美好的姿容。