译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都(du)前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命(ming)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟(jing)充耳不闻。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
而已:罢了。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
〔60〕击节:打拍子。
碑:用作动词,写碑文。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。