译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
没有想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
满地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
不知寄托了多少秋凉悲声!
屋里,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
(“请让我给大王讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
其(qi)二
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
晓:知道。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
①徕:与“来”相通。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
[1]东风:春风。