译文
没有人知道道士的(de)去向,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
铺开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭(jian),又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓(xing)对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思(si)乡情结更加无法排解。
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑦消得:经受的住
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
21 勃然:发怒的样子
箝:同“钳”,把东西夹住的意思