译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
在西湖(hu)附近(jin)的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米(mi)的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
〔2〕明年:第二年。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(46)使使:派遣使者。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。