译文
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认(ren)识老路了。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁(pang)边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋(qi),看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也(ye)能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输(shu)给梅花一段清香。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
人心失去体统,贼势腾起风雨。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
②降(xiáng),服输。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。