译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如(ru)一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
昭阳殿里的姻缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
等到皇帝派(pai)了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
1 昔:从前
女墙:指石头城上的矮城。
挽:拉。
(35)奔:逃跑的。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。