译文
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被(bei)(bei)当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清(qing)醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就(jiu)是命运。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
登高遥望远海,招集到许多英才。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
进献先祖先妣(bi)尝,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
你会感到安乐舒畅。
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨(ju)石上沸腾。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟(jing)然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
11.舆:车子。
青气:春天草木上腾起的烟霭。