译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
清冷的(de)月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来(lai)。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情(qing)于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
山路很陡,一路敞着衣襟登(deng)山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
软语:燕子的呢喃声。
⑼灵沼:池沼名。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。