译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
十五岁来到汉宫(gong)中,正是青春烂漫的(de)年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽(li)模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
毛发散乱披在身上。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
云(yun)化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁(pang)的驿亭。想当年曾在亭壁(bi)上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进(jin)退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
北方到达幽陵之域。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
(5)南郭:复姓。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
6、姝丽:美丽。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。