译文
当我在浔(xun)阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
酒味清(qing)香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
长空中,寒风(feng)翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
泪眼(yan)倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱(luan)春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要(yao)掉转船头再去游玩。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
自:从。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
③残霞:快消散的晚霞。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑷清辉:皎洁的月光。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。