译文
你行将(jiang)驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家(jia)柴门扣开。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳。
奉(feng)皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
我本来就最爱游(you)赏名山,面对此景心胸更宽广。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
赖:依靠。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
206. 厚:优厚。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”