译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
我真后悔嫁给商人为妻，偏(pian)又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州(zhou)寄来了信。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄(qi)冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
时节在变换(huan)，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很(hen)迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云(yun)一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
注释
25.三百杯：一作“唯数杯”。
<11>“《书》”，即《尚书》。“协和万国”，语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”，避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
丝桐：指琴，古人削桐为琴，拣丝为弦，故称。
“应折”句：古人有折柳送别之习。柔条：柳枝。过千尺：极言折柳之多。
（47）车裂：古代酷刑，俗称五马分尸。秦孝公死后，商鞅被贵族诬害，车裂而死。
5.收拾去：指日落时《花影》苏轼 古诗消失，好像被太阳收拾走了。
⑵汝阳：汝阳王李琎，唐玄宗的侄子。朝天：朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车．酒车。移封：改换封地。酒泉：郡名，在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉，味如酒。故名酒泉。
110.及今：趁现在（您在世）。