译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上(shang),与明月相映。
居住在南(nan)山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗(dou)酒(jiu)万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
俄而:一会儿,不久。