译文
养蚕女在前面清澈的(de)溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
日月星辰归位,秦王造福一方。
纵(zong)横六国扬清风,英名声望(wang)赫赫。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
君主一旦为美色所迷,便种下亡(wang)国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
②辞柯:离开枝干。
⑦旨:美好。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(2)泠泠:清凉。
弛:放松,放下 。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”