译文
屈(qu)原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
雨下了很(hen)久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
126.臧:善,美。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。