译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那(na)(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
云(yun)母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑(xiao)的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
者:……的人。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。