译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
皇亲国戚,来不及(ji)和他一同驱(qu)驾。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
于是使(shi)得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
4.石径:石子的小路。
牡丹,是花中富贵的花;
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
34.敝舆:破车。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”