译文
我佩(pei)戴(dai)了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相(xiang)近。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都(du)终归黄土;
熟悉的叫声(sheng)(sheng)打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
八月的浙江就(jiu)等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴(yao)就等着你张翰似的美食家去品尝。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展(zhan)翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
就像是传来沙沙的雨声;
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。