译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能(neng)从梦中返归。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯(bei)之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情(qing)满怀。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。