译文
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续(xu)弦胶。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
沙滩平坦,微风(feng)徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
公子吕:郑国大夫。
第一段
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。