译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念(nian)着(zhuo)情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
历代的帝王(wang)一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍(reng)然和当年的景物相同。
魂啊回来吧!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自(zi)己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵(han)着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
北方到达幽陵之域。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
38. 豚:tún,小猪。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
口粱肉:吃美味。
【薄】迫近,靠近。