译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起(qi)隐居南山,同卧白云。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有(you)(you)一枝梨花在雨中与我作伴。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
情系着汉家(jia)宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此(ci)时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
灌:灌溉。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。