译文
起(qi)初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗(ma)?”张咏慢慢地说:“《霍(huo)光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术(shu)”这(zhe)句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
你是神明的太守,深知仁心爱民。
蟀仿佛在替(ti)我低声诉说。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李(li)广将军。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
洞庭:洞庭湖。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
逢:遇见,遇到。