译文
我在高高的山(shan)岗,怀念那宋玉,为什(shi)么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不(bu)能跃过龙门(men)。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女(nv)?”
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远(yuan),已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
回环缭(liao)绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
11.雄:长、首领。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
10、藕花:荷花。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。