译文
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后(hou)的(de)晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动(dong),石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
怎样游玩随您的意愿。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
30.敢:岂敢,怎么敢。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑾君:指善妒之人。
②殷勤:亲切的情意。
一:全。