译文
(题目)初秋在园子里散步
呵,不要叹息那京都的尘(chen)土会(hui)弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下(xia)草地尽头是你征程。
昆仑山的四面门户,什么人物由(you)此出入?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
仿照你原先布(bu)置的居室,舒(shu)适恬静十分安宁。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱(tuo)感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜(yan)易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
京师:指都城。
⒂行:走啦!
尽:看尽。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
380、赫戏:形容光明。