译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今(jin)却已荡然无存,虚名又有何用呢?
白云依偎安静沙洲,春(chun)草环绕道院闲门。
其二
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
我曾经一天到晚地(di)冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼(yan)缭乱。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
志:立志,志向。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
8诡:指怪异的旋流
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(63)出入:往来。
⑷登楼作赋:用王粲典故。