译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
大江悠悠东流去永不回还。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天(tian)险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方(fang)并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能(neng)从你们的口逃掉呢?”
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起(qi)!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
云霞、彩虹和微雨湿(shi)了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
想到海天之外去寻找明月,
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(45)揉:即“柔”,安。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。