译文
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
楚求功勋兴兵作战，国势如(ru)何能够久长？
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为(wei)靠近城市，因此奏着音乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世(shi)界(jie)都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
清明前夕，春光如画，
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
注释
76．月之精光：即月光。
251. 是以：因此。
3、枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。
⑨药囊；装药的囊袋。
天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。”
①鱼以乌：指鹭鸟吃鱼，但吃掉鱼后又想吐。
谤讥于市朝：在公众场所议论（君王的过失）。谤：公开指责别人的过错。讥，讽喻。谤讥，在这里指“指责，议论”，没有贬意。市朝，众人集聚的公共场所。