译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸索踉跄。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我心中立下比海还深的誓愿,
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房(fang)的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以(yi)采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
乘坐小轿(jiao)任性而往,遇到胜景便游览一番。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
何必考虑把尸体运回家乡。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⒆冉冉:走路缓慢。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。