译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨(kua)过泱泱的锦江。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
囚徒整天关押在帅府里,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发(fa)吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠(chan)(chan)着绑腿布,穿着草鞋,背着书(shu)箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧(kui)之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长(chang)叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
173. 具:备,都,完全。
(2)失:失群。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
得:某一方面的见解。