译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
被贬谪的召回放逐的回朝(chao),革除弊政要剪除朝中奸佞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原(yuan)因了(liao)。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
越中来人说起(qi)天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
现(xian)在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
魂啊不要去北方!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
名:作动词用,说出。
(43)骋、驰:都是传播之意。
7、白首:老年人。
君子:古时对有德有才人的称呼。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。