译文
“张挂(gua)起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
春山(shan)(shan)之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
魂(hun)啊不要去南方!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑾汶(mén)汶:污浊。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。