译文
离别美酒情谊深,画船起(qi)航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心(xin)弦,使人久久难于平静。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥(zao)如火。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹(you)豫徘徊。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
19. 屈:竭,穷尽。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
先走:抢先逃跑。走:跑。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。